Text 1

Монолог/официална обстановка, в институционализирана среда (медии, работно място)

Индекс/Index

Click on any wordform after the colon to see it in its context


:
а: а
атака: атака атаки атака атака
атакувам: атакуван
беля: белите
бия: би
боде: боде боде
боря: бори
бразилец: бразилците бразилците
бразилски: бразилския бразилската бразилския
бранител: бранителя
бръз: бързо
бъда: бъде
бял: бяло
в: в в в в
важен: важен
веднъж: веднъж
вероятен: вероятно
вече: вече
видим: видим
видя: видяхме
виждам: виждате
влизам: влиза влиза
влизане: влизания
внимавам: внимава
врат: врата
врата: вратата вратата вратата
вратар: вратари
време: време
връщам: връща
все: все
всеки: всички
втори: второто
във: във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във във
възлагам: възлага
възможност: възможност
възползвам: възползва
върви: върви
върна: върне върналия
гама-поле: полето полето поле поле поле поле
германец: германците германците
германий: германия германия германия германия
германски: германския германския германски
година-две: година
гол: гол гол гол гола гола
големя: големите големи
голмайстор: голмайстор голмайсторите
готов: готов
грешка: грешка
гръб: гръб
да: да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
давам: дава
дам: даде
два: два
два-три: три
двайсет: двайсет двайсет
двама: двама двамата
дебна: дебнеше
деветдесет: деветдесет
дерби-мач: мача мача мач мача мача мачове мача мача мача мача
дерби-среща: срещата
десетка: десетки
днешен: днешния
до: до до до до до
добера: добра
добре: добре
донеса: донесе
друг: другата
дълбок: дълбоко
дъх: дъх
е: е е е е е е е е е е е е е е
европейски: европейската
един: един един един един един един един един
един-единствен: единствен
екип: екип
елиминация: елиминациите
жълт: жълто жълт
за: за за за за за за за за за за за за
загуба: загуби
зад: зад
задно-преден: предни
заплета: заплете
започвам: започват
заради: заради
златен: златния
и: и и и и и и и и и и и и и и и и и и и
игра: игра
играя: играе
игрище: игрището
избие: избие
изиграя: изиграли
изключителен: изключително изключително
измина: изминаха
измъкна: измъкне
изнасям: изнасят
изправя: изправи
изпреваря: изпреварен
изпълня: изпълни изпълнен изпълни
изчистя: изчистят
имам: има има има имат имаше има
индивидуален: индивидуално
инцидент: инцидент
истински: истински
както: както
картон: картон
кел: кел кел
когато: когато
кой-годе: какво
който: който който който който които
корнер: корнер корнер
край: края
крак: крака краката крака краката крак
където: където където
към: към към към
лежа: лежи
лекарски: лекарския
летя: лети
ли: ли ли ли
ляв: ляво ляво левия
малко: малко
марка: марко марко
между: между
мене: ми му тях него я му му
миг: мигове
миг-два: миг
мина: мине
минута: минути минути минути минути
минута-две: минута
минутен: минутно
много: много много много много
може: може може може можа може
момент: момент момента момент момент момент
на: на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на
надежда: надежди
надскоча: надскочен
най: най
наказателен: наказателното наказателното наказателното наказателното
намесвам: намесват
напрежение: напрежение
нарушение: нарушение
наставление: наставления
натиск: натиск
национален: националния
начало: началото началото началото началото началото
не: не не не не не
невероятен: невероятни невероятно
негов: неговите
немски: немския
неприятност: неприятности
неточен: неточно
нещо: неща
неясен: неясно неясно неясно
но: но
нула: нула нула нула нула нула
някой: някой
няколко: няколко няколко
някъде: някъде
ням: няма
обаче: обаче обаче обаче
облека: облечените
общ: общо
оживление: оживление
окажа: окаже
опасен: опасни
опит: опитите
опреда: определи
орисия: орисията
осем: осем
оставя: оставя
остана: остана
от: от от от от от от от от от от от от от от от от
отбележа: отбележи отбеляза
отбор: отбор отбор отбор отбор отбор
отдалеч: отдалеч
отнема: отне
отново: отново отново отново отново отново отново
още: още
пазя: пази
пак: пак пак пак
пет: пет пет пет
пет-шест: шестте шест шест
по: по по
поведа: поведе
повеждам: повежда
повторение: повторението
повторя: повтори
под: под
подавам: подава
подам: подаде
подобен: подобни
позволя: позволи
позиция: позиция позиции
половина: половина
полувреме: полувреме
полуфинал: полуфинала
получавам: получава
попадение: попадения
попадна: попадна попадна
пореден: поредния
посем-сега: сега сега сега
последен: последни последните последен последния
почти: почти
поява: появи появи
прав: прави правото
прегръдка: прегръдките
пред: пред
предвещавам: предвещава
предпазя: предпази
през: през
премина: премине
прескоча: прескочено
приближавам: приближава
привърженик: привърженици
пробягам: пробяга
продължение: продължение
прост: просто
противник: противници
пръв: първата първата първия
пряк: прекия
първенствам: първенства
първенство: първенство първенство първенство
път: пъти път
разбера: разбраха
разбъркване: разбъркване
разчитам: разчита
резултат: резултат резултат
решение: решението
рикошет: рикошет рикошет
роля: ролята
руд: руди
с: с
сам: само само
сбъркам: сбърка
сваля: сваля
свет: света
световен: световното световното световното световни
свободен: свободен
свой: своя своите своята своя своите своите своята
себе_си: се се се се си се си се се се си се се си се се се се си се се се се
седем: седем седем седем седем
сериозен: сериозния сериозен
сетне: сетне
сиво-черен: черните
сигнал: сигнал
силен: силен силно
скандирам: скандират
след: след
сметка: сметката
смяна: смяна
собствен: собствените
спасител: спасител
спася: спаси
спокойствие: спокойствие
способен: способен
срещу: срещу срещу
стадион: стадиона
стигна: стигне стигне
сто: сто
страна: страни страна
стрелям: стреля стреля
струва: струва
съвзема: съвземат
съдия: съдията
съм: са са са са беше са
съотборник: съотборници
съперник: съперник
съприкосновение: съприкосновение
със: със със със със със със със със със със
състав: състав състава
същ: също
там: там там тук
терен: терен терена терена
тим: тима
титла: титла
този: този този това тази този това това това този този
топка: топката топката топката топката топката топката топката топка топката топката топката топката
треньор: треньор
три-четирима: четирима
трибун: трибуните
трийсет: трийсет
трима: трима
тръгвам: тръгва
трябвам: трябва трябва
търся: търси
удар: удар удар удар удара удар
улов: улови
умея: умее
усет: усети
успея: успя успя успяха успял
успявам: успява успява успява
фаза: фазата
фатален: фатално
финт: финтовете финтове
футболист: футболист футболисти футболисти футболист футболисти футболист
хвърля: хвърли
хиляда: хиляди
центрирам: центрира
центриране: центриране центриране центриране
цял: целия
че: че че че
чест: често
четворка: четворка
четвъртокласник: четвъртокласник
четири: четири
шампионат: шампионата
шейсет: шейсет
шести: шестата шеста
ща: ще ще ще ще щеше ще ще ще ще ще
ъглов: ъглов ъглови ъглов

Редактиран/Edited

To return to the index click the word highlighted from the search



Лекарския: екип
на: германския състав себастиан кел
вече: е готов да влиза на игрището
михаел: скибе
помощникът: на руди фьолер дава последни наставления
на: своя футболист
да: видим обаче какво ще определи лекарския консилиум там някъде където лежи
йенс: йеремис себастиан кел
до: този момент
от: началото на световното първенство има
изиграни:
във: два мача общо сто трийсет и пет минути
йеремис: все пак се изправи на крака
и: струва ми се че след малко ще може да се върне на на полето
така: че фьолер няма да се възползва вероятно от първата си смяна само трима футболисти във немския отбор са изиграли
абсолютно: всички минути
на: шестте мача от началото на световното първенство
това: са кан
линке:
и: фрингс
във: тима на бразилия са четирима маркос
кафу:
лусио:
и: жилберто силва двайсет минути изминаха от началото на второто полувреме нула на нула
но: само заради този инцидент със йеремис съдията колина ще даде четири пет минутно продължение връща се на полето
полузащитникът: на германския отбор а шнайдер ще изпълни прекия свободен удар
центриране: във наказателното поле
отново: разбъркване
не: успява да стигне до топката марко боде атака на бразилците
подаване: за роналдо
тръгва: да играе индивидуално и отново
просто: не му върви на на роналдо във днешния мач със финтовете
със: опитите да мине между двама футболисти
сега: възможност за ривалдо
изстрел:
много: силен неясно
и: един на нула за бразилия голмайстор е роналдо един на нула за бразилия във шейсет и шестата минута на мача първата грешка на оливър кан и това е гол във вратата на германия
топката: попадна във прегръдките на кан
ето: виждате повторението
изстрела:
и: момента във който кан не успя да улови топката
тя: попадна на краката на роналдо
от: тази позиция и четвъртокласник щеше да отбележи гол във който роналдо усети златния си миг
и: отбеляза първия гол във мача бразилия повежда със един от своите мачове от началото на световното първенство до сега
роналдо:
вече: със седем гола във седем мача
числото: шест най сетне
бе: прескочено във последните няколко световни първенства
непрекъснато: голмайсторите
завършваха: със шест попадения
сега:
роналдо: вече има седем
ривалдо: е със пет
толкова:
колкото: има и мирослав клозе
оттук: до края на мача още двайсет и три минути
редовно: време
германия: трябва да се хвърли във атаки
а: бразилия да пази този резултат и да разчита на своята контраигра на няколко пъти
във: фазата на елиминациите видяхме че бразилия умее да прави това много добре
когато: поведе срещу белгия със един на нула бразилския отбор не позволи на своя съперник да се приближава често
до: наказателното поле
това: се повтори и във мача със англия както и във срещата със турция на полуфинала
сега: обаче срещу себе си бразилците имат германия отбор който може би единствен на света е способен
да: се бори до последен дъх ъглов удар който ще бъде изпълнен от шнайдер центриране в наказателното поле
йеремис: пак остана под топката торстен фрингс
възможност: за удар отдалеч силно
но: и неточно това е орисията на големите вратари
оливер: кан спаси невероятни
невиждани: неща от началото на шампионата
но: сбърка веднъж
и: това може да се окаже истински фатално за германия невероятно оживление по трибуните на стадиона във йокохама облечените във жълто десетки хиляди привърженици
пеят: и скандират на крака
клеберсон: тръгва във атака
догонван: е от йеремис
клеберсон: оставя топката зад себе си
там: обаче е метцелдер шнайдер нойвил клозе
атакуван: от роке жуниор
торстен: фрингс
изпраща: топката във наказателното поле
боде: е надскочен започват да пресират своите противници германците хаман йеремис
йеремис: успява да се измъкне ще стреля ли към вратата топката отново лети във страни но имаше и рикошет
германия: получава правото да изпълни поредния корнер осем ъглови удара до този момент
всеки: един от тях предвещава неприятности за вратата на маркос нойвил
високо: неясно центриране маркос успява да избие
зад: него дебнеше марко боде
още: един корнер
този: път от другата страна изключително напрежение пред бразилската врата
бернд: шнайдер
центриране: сигнал на пиер луиджи колина за нарушение на германски футболист мигове на спокойствие за бразилския треньор
фелипе: сколари
мигове: във които неговите футболисти също
могат: да се съвземат от сериозния натиск на бяло черните
роберто: карлош лусио клеберсон кафу отново лусио
тръгва: във атака бранителя на бразилия
притискан: от хаман
невероятен: неясно ще стигне ли топката
да: успя и да я центрира
но: там в последния момент се намесват германците успяха да изчистят
лусио: пробяга почти целия терен със топка във краката
а: тук много добра игра
на: жилберто силва
роналдиньо: ривалдо във ляво е роналдо
можеше: да му подаде ривалдо просто се заплете във собствените си финтове роберто карлош роналдо не можа да премине през томас линке отново роналдо и пак към роберто карлош не се разбраха двамата
торстен: фрингс отне
линке: към рамелот изнасят белите в предни позиции
рамелов:
трябва: да търси по бързо някой от своите съотборници
това: е фрингс
нойвил: атакуван от роке жуниор трябва много много да внимава
бразилската: четворка
вече: има един жълт картон и подобни влизания във гръб са изключително опасни
оливер: бирхов ще се появи на терена
това: е решението на фьолер
фрингс: за нойвил изпреварен беше
от: върналия се дълбоко във своята половина
и: успял да предпази топката
жилберто: силва
ето: сега бирхов ще се появи на терена
напускащия: футболист мирослав клозе оливер бирхов
са: са един сериозен резултат в националния отбор
седемдесет: мача
трийсет: и седем гола
на: сметката на оли бирхов възлага му големи надежди
руди: фьолер във този момент
толкова: важен за състава на германия
бирхов:
легенда: от деветдесет и шеста година когато донесе европейската титла
маншавта: сега
трябва: отново да влиза във ролята на спасител роналдиньо загуби отново топката
дитмар: хаман фрингс линке
шнайдер: подава топката във ляво където е йенс йеремис бирхов
първо: съприкосновение центриране за нойвил
той: сваля топката
това: е фрингс
ще: може ли да стреля с левия крак рикошет и ъглов удар

Оригинал/Original

Words that are normalised in the column to the left are marked in red



Лекарския екип /


на германския състав . себастиян кел /

бече е готов да влиза на игрището /

михаел скибе /

помощникът на руди фьолер дава последни наставления /

на своя футболист /

да видим обаче какво ще определи лекарския консилиум там някъде където лежи /

йенс йеремис . . себастиян кел /

до този момент /

от началото на световното първенство има /

изиграни /

във два мача общо стотрийет и пет минути /

йеремис все пак се изправи на крака : /

и струва ми се че след малко ще може да се върне на на полето /

така че фьолер няма да се възползва вероятно от първата си смяна : . . само трима футболисти във немския отбор са изиграли /

абсолютно всички минути /

на шесте мача : от началото на световното първенство /

това са кан /

линке /

и фринкс /

във тима на бразилия са четирима маркос /

кафу /

лусиу /

и жилберто силва . двайсет минути изминаха от началото на второто полувреме . нула на нула : /

но само заради този инцидент със йеремис съдията кулина ще даде четири пет минутно продължение . връща се на полето /

полузащитникът на германския отбор . а шнайдер ще изпълни прекия свободен удар /

центриране във наказателното поле /

отново разбъркване /

не успява да стигне до топката марко боде . . атака на бразилците /

подаване за роналдо /

тръгва да играе индивидуално и отново /

просто не му върви на на роналдо във днешния мач със финтовете /

със опитите да мине между двама футболисти /

сега възможност за ривалдо /

изстрел /

много силен ( неясно ) /

и един на нула за бразилия ! голмайстор е роналдо ! един на нула за бразилия във шейсет и шестата минута на мача ! първата грешка : на оливър кан ! и това е гол във вратата на германия /

топката попадна във прегръдките на кан /

ето виждате повторението /

изстрела /

и момента във койтокан не успя да улови топката /

тя попадна на краката на роналдо /

от тази позиция и четвъртокласник щеше да отбележи гол във който роналдо усети златния си миг /

и отбеляза първия гол във мача бразилия повежда със един от своите мачове от началото на световното първенство до сега /

роналдо /

вече със седем гола във седем мача /

числото шест най сетне /

бе прескочено във последните няколко световни първенства /

непрекъснато голмайсторите /

завършваха със шест попадения /

сега /

роналдо вече има седем /

ривалдо е със пет /

толкова /

колкото има и мирослав клозе /

оттук до края на мача още двайсет и три минути /

редовно време /

германия трябва да се хвърли във атаки /

а бразилия да пази този резултат и да разчита на своята контраигра . на няколко пъти /

във фазата на елиминациите видяхме че бразилия умее да прави това много добре /

когато поведе срещу белгия със един на нула бразилския отбор не позволи на своя съперник да се приближава често /

до наказателното поле /

това се повтори и във мача със англия както и във срещата със турция на полуфинала /

сега обаче срещу себе си бразилците имат германия . отбор който може би единствен на света е способен /

да се бори до последен дъх . ъглов удар който ще бъде изпълнен от шнайдер . центриране в наказателното поле /

йеремис пак остана под топката . торстен фринкс /

възможност за удар отдалеч силно /

но и неточно . това е орисията на големите вратари /

оливър кан спаси невероятни /

невиждани неща от началото на шампионата /

но сбърка веднъж /

и това може да се окаже истински фатално за германия . невероятно оживление по трибуните на стадиона във йокохама : . облечените във жълто десетки хиляди привърженици /

пеят и скандират на крака /

клемерсон тръгва във атака /

догонван е от йеремис /

клемерсон оставя топката зад себе си /

там обаче е мет селдер . шнайдер . нювил . клозе /

атакуван от роске жуниор /

торстен фринкс /

изпраща топката във наказателното поле /

боде е надскочен . започват да пресират своите противници германците . хаван . йеремис /

йермис успява да се измъкне ще стреля ли към вратата . топката отново лети във страни но имаше и рикошет /

германия получава правото да изпълни поредния корнер . осем ъглови удара до този момент /

всеки един от тях предвещава неприятности за вратата на маркос . нювил /

високо ( неясно ) центриране маркос успява да избие /

зад него дебнеше марко боде /

още един корнер /

този път от другата страна . изключително напрежение пред бразилската врата /

берн шнайдер /

центриране . сигнал на пиер луиджи кулина за нарушение на германски футболист . мигове на спокойствие за бразилския треньор /

фели пауел /

мигове във които неговите футболисти също /

могат да се съвземат от сериозния натиск на бяло черните /

роберто карлош . лусио . клемерсон . кафу . отново лусио /

тръгва във атака бранителя на бразилия /

притискан от хаван /

невероятен ( неясно ) ще стигне ли топката /

да успя и да я центрира /

но там в последния момент се намесват германците успяха да изчистят /

лусио пробяга почти целия терен със топка във краката /

а : тук много добра игра /

на жилберто силва /

роналдиньо . ривалдо . във ляво е роналдо /

можеше да му подаде ривалдо просто се заплете във собствените си финтове . роберто карлош . роналдо не можа да премине през томас линке . . отново роналдо и пак към роберто карлош не се разбраха двамата /

торстен фринкс отне /

линке към рамелот изнасят белите в предни позиции /

рамелот /

трябва да търси по-бързо някой от своите съотборници /

това е фринкс /

нювил атакуван от роске жуниор трябва много много да внимава /

бразилската четворка /

вече има един жълт картон и подобни влизания във гръб са изключително опасни /

оливър бирхов ще се появи на терена /

това е решението на фьолер /

фринкс за нювил . изпреварен беше /

от върналия се дълбоко във своята половина /

и успял да предпази топката /

жилберто силва /

ето сега бирхов ще се появи на терена /

напускащия футболист мирослав клозе . оливър бирхов /

съса един сериозен резултат в националния отбор /

седемдесет мача /

трийсет и седем гола /

на сметката на оли бирхов . възлага му големи надежди /

руди фьолер във този момент /

толкова важен за състава на германия /

бирхов /

легенда от деветдесет и шеста година когато донесе европейската титла /

маншавта сега /

трябва отново да влиза във ролята на спасител . роналдиньо загуби отново топката /

дитман хаман . фринкс . линке /

шнайдер . подава топката във ляво където е йенс йеремис . бирхов /

първо съприкосновение . центриране за нювил /

той сваля топката /

това е фринкс /

ще може ли да стреля с левия крак рикошет . и ъглов удар