Text 17

Индекс/Index

Click on any wordform after the colon to see it in its context


:
а: а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а
абе: абе абе абе
аз: ти то ти тя то ние тя вие тя аз то то то тя ние аз тя тя то той аз те ти ние тя той той ти той аз ние то ние то ти той ти ние то то то то вие аз
ако: ако ако ако ако ако ако ако ако ако ако
ама: ама ама ама ама ама ама ама ама ама ама ама ама ама ама ама
ами: ами ами
английско-български: български
анджак: анджак
архитект: архитект
архитектка: архитектката архитектката
балкон: балкон балкон балкона балкона балкона балкон балкони
баня: баня банята баня баня банята
бар: бар
бая: бая
бе: бе
без: без без
биде: биде
бия: би би би
боде: 5
болка: болка болка
българка: българката
бюро: бюрото бюрото
в: в в в в в в в в в в в в в в в в в в в в в в в
вадя: вадех
вана: ваната вани вани ваната вани вана вана вана вана вана
вариант: вариант вариант вариант вариант варианта вариант
вежда: вежди
вентилация: вентилацията
вестибюл: вестибюл вестибюл вестибюла
вече: вече вече вече
вечер: вечер вечер
взел-дал: дал
взема: вземи взето вземем
взирам: взира взира взира
вид: вид
видя: виж виж виж видя виж виж види видите виж видя виж
виждам: виждала
винаги: винаги
влизам: влизаш влизат влиза влизат влизаш влиза влизаш
врат: врата врата врата врата врата
врата: вратата вратата вратата вратата вратата вратата
вратичка: вратичката
време: време време време време
все: все все все
всеки: всичко всичко всички всичко всичко
всъщност: всъщност всъщност всъщност всъщност
втори: втори
вчера: вчера
във: във във във във във във
въпрос: въпроса въпрос
вътре: вътре
гардероб: гардероб гардероба гардероба гардероба гардероб
гледам: гледай
говорим: говорим говорим
говоря: говорих
голям: голяма голяма
горе: горе горе горе горе горе горе
горе-долу: долу долу долу долу долу долу долу долу
горско-степен: степен
гост: гостите гости гостите гости
готов: готова
да: да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
даже: даже
дали: дали
дам: дадох даде даде
дано: дано
два: два два двата
два-три: три
двама: двамата
джаджа: джаджи
директен: директно директно директна
до: до до до до до
добре: добре добре добре добре
добър: добър добър
добър-лош: лошо
дойда: дойдох дойдете
докарам: докараме
докато: докато
дори: дори
дреха: дрехи
друг: друг друг друго другата други
дупка: дупка
душ: душ душ душ душ душ душ душ душ душ душ душа
душка: душка
държа: държа
дядо: дядо
е: е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е
евентуален: евентуално евентуално евентуално
еволюирам: еволюира еволюира еволюира
еди-колко_си: колко колко колко колко колко колко колко колко
един: едно едно един една един една един една един
единствен: единствено
еднакво: еднакво
едновременен: едновременно
ей: ей ей ей
екран: екрана
елипсовиден: елипсовидно
естествен: естествено
естетически: естетически
етаж: етаж
етап: етапа етап
ето: ето ето ето
живея: живеело живееш
за: за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за за
зависимост: зависимост
завися: зависи
зад: зад
задник: задника
задръстя: задръстено
заедно: заедно заедно
заем: заеме заема
замах: замах
заместя: замести
заобля: заоблени заоблена
запълня: запълни запълнят
затруднение: затруднение затруднение затруднение затруднение
знам: знам знам знам
знача: значи значи значи значи значи значи значи значи значи
и: и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и
идеален: идеално
идея: идеите идеи идеи идея идеята
избера: избрала
избивам: избиват
известен: известно
извивка: извивката
изглежда: изглежда
изградя: изгради
изляза: излезеш
изместя: изместила
измисля: измислят
измия: измиеш
изнервя: изнервих
изнеса: изнесете изнесем изнесе изнесем
изобщо: изобщо
използваем: използваемо
използвам: използвал използва използва използва използва използва
изправен: изправена
изправя: изправи
израз: израз израз израз израз израз израз израз израз израз израз израз израз израз израз
изразяване: изразяването
изслушам: изслушам
или: или или или или или
имам: има има имаме има има има имат има има има има имаме имаме има има имаше имаше имаше имай има има
интересен: интересно
искам: искаш искахме
кабина: кабината кабината кабината кабина кабината кабината кабина кабина
кабинка: кабинка
кажа: каза кажеш казахме
казвам: казвай
как: как как как как как как
както: както както както
какъв: каква какви каква какъв какви какви какъв какъв
като: като като като като като като като като като като като като като като като като като като като
кафе: кафе
кача: качила
китка: китката
кой-годе: какво какво какво кой кое какво какво какво какво какво какво какво що
който: които щото дето която която което щото щото която дето щото дето която щото щото които която щото щото щото щото щото който дето дето
кокетен: кокетно
колкото: колкото
колон: колона колона колона колона
колона: колоната колоната
комбинация: комбинация
компютър: компютъра
конструктор: конструктора
концепция: концепция
координация: координация
краен: крайна крайна крайна крайна крайна крайна краен крайна
крачка: крачка
кръгло: кръгло
кухня: кухнята кухнята кухнята кухнята
къде: къде къде откъде къде къде
към: към към
легло: легло леглото
лесен: лесно
ли: ли ли ли ли ли
логик: логика логика
лягам: лягаме
ма: ма
мазе: мазето мазе мазето
малко: малко малко малкото малко малки малко
маса: маса маса маса масата маса масата маса масата масата
махна: махне махне
мащаб: мащаб
мебел: мебели мебели мебели
между: между между
мене: му ми ми ми ги го ни я ни я ни нея ми му ги я мене ни ни я нея ги ми нас нас го го го го го го го го го я мен ме му мен ми мен го го го ги ми го го го ми го
местя: местим местиш
метален: метална
метро: метра метра
метър: метър метър
мивка: мивка мивка
мина: минат минеш
мислим: мислим мислим
мисля: мислехме мисля мислихме мислихме мислехме мислехме мислехме
мия: миеш
много: много много много много много много много много много
мога: мога могат можеш можеш
може: може може може може може може може може може
мокър: мокър
момент: момента момента момента момента момента момент
монитор: монитора
мръщя: мръщи
мъка: мъка
мъничък: мъничка
място: мястото място място място място място мястото място мястото място място
на: на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на
наводнявам: наводняваш
навънка: навънка
наистина: наистина наистина наистина
най: най
накрая: накрая
нали: нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали нали
намокря: намокриш
направа: направо направо
направя: направили направено направим направил направена направено направиш
напред: напред напред
нарека: наречения
настрани: настрани настрани
нацъркам: нацъркало
начин: начин начин
не: не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не
неизползваем: неизползваемо неизползваеми
неин: нейно
нерв: нерви
неудобен: неудобно
нещо: нещо нещо нещо нещо неща неща
никакъв: никакъв
но: но но но но но
нормален: нормалната
нужен: нужно
някой: някои някоя
някъде: насам насам някъде насам отнякъде
ням: няма няма няма няма няма няма няма няма няма няма
нямам: нямам
обаче: обаче обаче обаче обаче обаче обаче обаче обаче обаче
обзавеждане: обзавеждане
обида: обиди обиди
оборудване: оборудване
обсъждам: обсъждахме
обувка: обувки
общ: общо
община: общини общината
обърна: обърна
означавам: означава
ок: око
около: около
окончателен: окончателно
оползотворявам: оползотворява
определение: определение
освен: освен
осем: осем
оставам: остава
оставям: оставял
остана: остане остане
остъкля: остъклено
осъществяване: осъществяване
от: от от от от от от от от от
отварям: отваряш
отваряне: отварянето
отворя: отвориш отвориш отворя отвориш отвориш
отвъд: отвъд
отново: отново
отсреща: отсреща
ох: ох
още: още
па: па
пак: пак пак пак пак пак
пара: пари
перален: пералната
пералня: пералнята
перде: перде
петдесет: петдесет
пишкам: пишкаш пишкам
план: плана
планирам: планираш
плот: плот
плъзгам: плъзгаща
по: по по по по по по по по по по по по по по
повече: повече повече
подредба: подредба подредби
подредя: подредено
поема: поеме
показвам: показва
покрай: покрай покрай
ползвам: ползвате ползваме ползваме
получавам: получава
помисля: помисля
поне: поне поне поне
поръчка: поръчка
посем-сега: сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега
после: после после
посочвам: посочва посочва посочва посочва
почти: почти
прав: прави право прави правите
правя: правя правех правил
пратя: прати
преда: преди
предвид: предвид
предлагам: предлага предлага
предложа: предложи предложи предложих предложи
предложение: предложение
предполагам: предполагам предполагам
представа: представа представи
представя: представя
през: през
премеря: премерил
преместя: премести
пренеса: пренесъл
при: при при
прибирам: прибира
приземен: приземен
приключвам: приключва
принцип: принцип принцип принцип
притеснявам: притеснява
причудлив: причудлива
проблем: проблема проблем проблем
продължавам: продължава
продължение: продължението
проект: проекта
променя: промененото променено промени промени променя
прост: просто просто просто просто просто
пространство: пространство пространство пространство пространство пространството
процент: процента
пръв: първо
пръска: пръска пръска пръска
пък: пък пък пък пък
пълен: пълно
първоначален: първоначална първоначално първоначално
работа: работа работи
разбирам: разбираш
разбиране: разбиране разбиране разбиране разбиране разбиране разбиране разбиране разбиране разбиране разбиране
разгледам: разгледам
разен: разни
разлика: разликата
разправям: разправях
разчиствам: разчиствах
разчистя: разчистиш
разчупя: разчупи
рамка: рамка
река: речем
реша: решихме решат решихме
ръбче: ръбче
ръка: ръка
с: с с с с с с с с с с
сам: само само само само само само само
сам-самичък: самичка
свободен: свободно свободна
себе_си: се се се се се си се се се си си се се се се се се се си се си се се се се си се се се се се се се се си си се се си си си си си се се се се се се се се се се си се си се си се си се си се се си си се се си си се се си се си се
седалка: седалка
сепаре: сепаре
сещам: сещаш
сигурен: сигурно сигурно сигурно
скица: скицата
скривам: скрива
скрия: скрихте
скъп: скъпи скъпи
слагам: слагаме слага слагано
след: след след след
следен: следния
слея: слееш
слизам: слиза
сложа: сложил сложим сложила сложи сложат сложим сложил сложил сложи сложил
случай: случаи случай случай
сляза: слезеш
сметка: сметка сметка сметка сметка сметка сметка сметка сметка
смея: смее смее смее смее смее
смисъл: смисъл смисъл смисъл
смръщвам: смръщва
снимка: снимка
соча: сочи сочи сочи сочи сочи сочи сочи
спалня: спалнята спалнята
спасявам: спасява
специален: специални
спир: спира
спора: спори
според: според според
срещу: срещу
став: става става става
ставам: стават
стан: стане
стар: стари
стая: стая
стена: стената стена стена стена стената стена стената стена стената
стига: стига
сто: сто
столче: столче столче
страна: страна страна страна
страхотен: страхотно страхотно страхотно страхотно
струва: струва струва
стълб: стълба
стълба: стълбите
стъпя: стъпиш
супер: супер супер супер супер
събера: събере
събирам: събирам
съвсем: съвсем
съм: сте съм съм беше беше беше са сме беше са сме са бях сте съм съм
съответен: съответно съответно
със: със със със със със със със със със
същ: същата
сядам: сядат сядат сяда
така: така така така така така иначе така така иначе така така иначе така така така така иначе така така така така така така иначе така иначе така така
такъв: такова такава такава такава такива такава такава такава
там: тука тука тука там тука тук нататък тука тук тук тука там тук там тука тука тука тука тука тука тука тука тука оттам тука тука тука тука тука тука тука там тука тука тука тука тука тука тука тука тука тука тука тука тука тук там там там тука тук там там нататък тука там там
тичам: тичам
тоалетен: тоалетна тоалетна тоалетната тоалетна
тоест: тоест тоест
този: тази този това тая това това тая това тоя тая тая това тая тая това тези това това това тая тая това тая това това това това това тая това това тая това затова това тази това това тоя това това тоя тая тая това тоя тая това тези тая тези това това това тази тази тая тая това това тая тая това това това това това това това това това тая това това
толкова: толкова толкова толкова
точен: точно точно точно точно точно точно
тръба: тръби
трябвам: трябваше трябва трябва трябва трябва трябва трябва трябва трябва
тънък: тънка тънка
търся: търсим
удобен: удобно
удобство: удобство удобство
умиране: умиране умиране
умопомрачителен: умопомрачително
усилие: усилия
усмихвам: усмихва
уча: уча уча
форма: форма форма
харесвам: харесва
харча: харчат
хем: хем хем
хитро: хитро
хич: хич
хол: хола хола
хора: хората
хубав: хубава хубава
цвете: цветя
цена: цените
цял: цялото цялото цялото цяла цялата
чак: чак
чакам: чакай чакай чакай
част: част част
че: че че че че че че че че че че че че че че че че че че че че
чертеж: чертежа чертежа чертежа чертежа чертежа чертежа чертежа чертежа чертежа чертежа
честен: честно честно
чист: чисто чисто
човек: човек
чудесия: чудесии
широк: широко
шкаф: шкаф
ща: ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще
ъглов: ъглово ъглова ъглова
ъгъл: ъгли ъгъла ъгъл
ъгълче: ъгълчето
ям: ядат
ясен: ясно

Редактиран/Edited

To return to the index click the word highlighted from the search



Р: все пак е използвал някои от идеите които му дадох
П: казвай сега какво сте направили и къде скрихте кухнята
Р: ох какво е сложил тука взира се в скицата и се мръщи как ще се стига до тука не ми е ясно усмихва се
П: какво ти е подредено бюрото
Р: значи тази архитектката ми даде този вариант като нали нейно предложение а то е посочва столче до бюрото абе ако искаш вземи направо столче тука или да се обърна там ама така ми е неудобно
П: каква съм гана дойдох малко преди осем и сега държа сметка кой къде е Н
Р: ами не знам
П: мога да си представя какви Н сега съм готова да разгледам всичко и да изслушам всичко само и само да не уча смее е
Р: така ли чакай да ги поне да го смръщва вежди и се взира в монитора на компютъра а не не не беше така да се сканира
П: аутокад
Р: а сега ще се уча
П: ти си си качила тука
Р: и тя ни предложи следния вариант значи тук посочва мястото на чертежа както беше
П: Фаусто не се ли обиди че ползвате някакъв а
Р: е как ще се обиди то трябваше да ползваме защото по лесно ще минат във общини и така нататък ако е български архитект
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: през цялото време посочва на чертежа значи това е без мебели нали без определение за кое какво е и чисто и просто във момента тая баня нали е насам извивката дори това не е нужно да се прави така или иначе това място не се оползотворява после Просто ще се изправи стената както тука е изправена Тя малко е изместила и тая стена ма ние няма да я местим и значи като влизаш напред щото по принцип нали тук няма да има врата Н ще махне вратата тук в момента има врата това е промененото дето искахме
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: обаче по тоя начин влизат гостите във а
П: хола
Р: хола така наречения отново сочи по чертежа тука имаме колона която тая колона която тя нали там със конструктора трябва да измислят със каква метална колона да се замести
П: а вие ще изнесете на балкон тая част
Р: да ама
П: е това е много хитро
Р: всъщност тук посочва чертежа тя предлага да сложим едно такова кръгло сепаренце като аз после говорих със Фаусто то по добре да е наистина нали така някакво елипсовидно обаче тая седалка насам да продължава с едно право сепаре което да става на легло щото иначе някакъв друг вариант
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: и така ще стане идеално и тая маса да не е чак толкова голяма а съвсем мъничка около колоната нещо там с някаква причудлива форма да не се гъчкат тука хората щото тука ще сядат за за кафе и коктейлче няма да сядат да ядат а тука да ни остане място евентуално за маса да я сгъчкаме някъде така може би на чорчик която нали да си е маса голяма за гости е евентуално разгъваема иначе ще ни заеме много място
П: а това сочи чертежа какво е отвъд тези дето се остъклено нещо
Р: ами цветя нещо
Р: е то ще е да тука ще си е стена тука няма да има стена щото първо мислехме само един балкон и така беше направено според нея сега мислим да направим два балкона и за това сега е променено тука
П: супер това с балкона много ми харесва обаче
Р: така че стават два балкона ей ей то със общината прави замах с китката колко мъка и още не е око окончателно ама да речем че това е плана и тя по принцип предложи да изнесем кухнята във тая част нали за да може да не се влиза директно при кухнята ъ съответно обаче ние след като решихме втори балкон да има аз му предложих на Фаусто масата тая маса да се изнесе евентуално тука сочи чертежа между колоната и това
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: смисъл нали тука сочи чертежа оборудване ъглово и тука масата и да се сяда оттам и оттука пък друг вариант е нали на тая колона да се премести при всички случаи е добър варианта така си остава цялото пространство свободно но това ще може да е такава някаква местима маса дето да става и тука и тука сочи друго място на чертежа
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: и в зависимост от това какво място трябва да ги местиш
П: а това е нещо като бар плот ли се получава или е стената това продължението какво е
Р: точно това тя е сложила масата която в момента Фаусто тука я пренесъл а според мене по добър вариант ще е ако е тука масата тоест ето тука щото след като ще изнесем пералната тука бая ще се запълни и тая стена обаче това не е болка за умиране и общо взето това е
П: колко се е поменила
Р: тука тя предложи да се сложи една стеничка някаква тънка стеничка а и някаква рамка там не знам какво със плъзгаща се врата да се слиза към кухнята а тука да се използва стената за шкаф нали за обувки от тая страна а тука за гардероб един вид спалнята ни долу да е свободна от мебели за да може да се използва тука за вестибюл така или иначе то това пространство не е много използваемо виж ако е така наистина тука е просто неизползваемо мястото
П: израз на разбиране ъ ъ Н
Р: и в крайна сметка нали от двата проекта събирам идеи и той предлага все пак нали от вратата ако директно ще си лягаме някоя вечер да си има директна врата насам затова може да се спори много щото в крайна сметка зависи дали гардероба ще ни се събере ей тука ама
П: аз си мисля и за отварянето на вратата
Р: това е
П: ако тази врата я отваряш така и трябва да минеш зад нея за да отвориш другата към спалнята направо да си слееш става някакво ама не това сигурно са неща които те си имат начин да си ги решат
Р: ама не това е стълба тука сочи чертежа тоест трябва само да отвориш въпроса е тука да не ти спира вратата гардероба сега като си вътре ние само ще сме тука в тоя вестибюл няма гостите да ми влизат във вестибюла така че въпрос на координация само между нас двамата да не би тука да отворя вратичката на гардероба
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: ама това н това не е болка за умиране най малкото тука могат да се сложат по неизползваеми дрехи и приключва проблема
П: ама е страхотно че е
Р: значи сега и във тоя случай нали долу не трябва да търсим място за гардероб тя даде някакви идеи за някакви мебели по поръчка нали да се запълнят ъгли съответно разчупи тука банята и мислихме мислихме и в крайна сметка няма никакъв смисъл да слагаме и горе и долу еднакво обзавеждане в крайна сметка долу за нас за глезорийка една ваничка решихме да сложим и нали естествено тоалетна със мивка сега горе вече да има биде и тоалетна и някаква такава душка и ето той как го е дал
П: ама той сега ти го прати не го беше виждала
Р: едновременно тая ваната да е ъглова да вчера обсъждахме защото е много удобно да се използва тая е дупка която в момента е вратата тука и ще може нали като се изгради стена такава по тънка да се използва просто мястото на стената точно както той го използва за мивка и отсреща на ъгълчето тоалетната и виж колко кокетно
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: тука влизаш отнякъде не знам откъде е сложил да се влиза може би оттука значи тук като слезеш от стълбите влизаш пишкаш миеш се и вечер нали за релакс срещу леглото гледай го какъв е смее се
П: супер смее се
Р: защото виж какви вани има аз сега ще го изпринтя и ще видя колко го е сложил по принцип трябва да го сложи метър и петдесет да ъгъла дано го е премерил добре щото виж вани какви чудесии има да не говорим че душ кабината това че я е направил на ъгъл не означава че ще заема толкова място щото виж че има такива заоблени показва с ръка заоблена форма така че в крайна сметка като се махне пералнята пък може да си остане душ кабината израз на затруднение ъ ъ мен ме притеснява малко цените да му се не види струва ли си да се харчат толкова пари
П: нямам представа ама предполагам че че струва
Р: абе скъпи са а и по добре в крайна сметка за мен удобство да си правя ваната долу пък единствено е че нали и ние ще ползваме тоя душ ама ако няма проблем с вентилацията то какво спасява кабината освен че не пръска настрани
П: абе ние имаме долу на Войняговци имаме в мазето то
Р: и какво като не пръска настрани от време на време пак наводняваш
П: не не трябва да ми дойдете на гости да видите долу е приземен етаж всъщност не е мазе и винаги се е живеело там и там има душ кабина а горе в нормалната баня сме със перде душ кабината е хубава израз на затруднение в изразяването ъ ъ обаче трябва ти каза че разликата е че като излезеш пак ще си намокриш нали смее се като стъпиш мокър навънка същата работа в смисъл за мен не е някакво супер удобство а е хубава душ кабината не е някаква да кажеш лошо направена и от там да пръска
Р: чисто естетически е добре да има душ кабина
П: щото прибира израз на затруднение ъ ъ цялото пространство го скрива
Р: да така че в краен случай е такава душ кабинка ще вземем не точно такава щото тая е с разни джаджи тука много специални но имаше виж сега това е цяла баня тук
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: а да не говорим че може да не е точно душ кабина а да си е направено като ръбче там просто със наистина завеска в крайна сметка ще го мислим до там да го докараме обаче чакай къде ги имаше тези вани всъщност тая е ъглова вана имаше и на снимка тези са вече супер комбинация хем душ хем вана с хидромасаж и така нататък и това е вана по малки и това е вана и това е вана
П: но ми е интересно как колко се промени като първоначална идея
Р: ето тази сочи на чертежа значи тази е със 140 см тая страна и тая страна
П: израз на разбиране ъ ъ
Р: дефакто той ако е оставял тука даже 140 това ако е 140 и това 140 няма проблем а сто процента го е сложил щото иначе няма как да много се промени идеята ама имай предвид че първоначално не мислехме за балкони а малко пространство в повече един метър в повече ти променя цялата концепция
П: всичко
Р: и всъщност по тая логика архитектката тая българката значи първоначално ние мислехме горе да си е банята а долу ама анджак мислехме за просто за тоалетна и мивчица все пак да не тичам горе да пишкам обаче покрай това да не тичкам горе и и си казахме па то като ще се слага и това и това така или иначе ще се избиват тръби и други неща то поне и биденце да има поне да си измиеш задника е покрай това биденце то и душа нали и накрая разбираш ли то еволюира еволюира еволюира и така сега ще го изпринтя
П: обаче изглежда страхотно ако но като си помисля сега вече етапа на осъществяване на всичко това колко усилия и нерви ще поеме но пък сигурно е страхотно да можеш да планираш с човек с който ще живееш заедно на това място и да го правите заедно това е сигурно е страхотно
Р: е даа само дето сега известно време бях самичка и много се изнервих
П: а вие на какъв етап сте в момента предполагам че умопомрачително докато разчистиш стари работи и изобщо
Р: чакай да видя точно това правех израз на затруднение ъ ъ вадех на къде съм сега взира се в екрана точно разчиствах мазето защото аз това разправях на Снежа като отвориш представи си колко е пространството колкото тая стая това е виж почти 5 метра и три метра е широко
П: пълно
Р: нали се сещаш колко е значи като отвориш вратата не можеш една крачка напред да направиш до такава степен задръстено и там слагано ама няма и подредба до един момент нали дето дядо ми правил там някакви подредби има някаква логика след това а какъв мащаб съм си избрала що така
П: смее се как го е нацъркало
Р: е ама не е честно бе скъпи хич не е честно

Оригинал/Original

Words that are normalised in the column to the left are marked in red



Р : [ . все пак е испоузвал някои от идеите които му дадах .


П : , казвай сега / какво сте направили / и къде скрихте кухнята ,

Р : . ох какво е сложил тука ( ) взира се в скицата и се мръщи ) / как ще се стига до тука не ми е ясно ( ж ) ( усмихва се ) .

П : . какво ти е подредено бьурото .

Р : . значи тази архитектката / ми даде този вариант / като … . нали … . нейно предложение / а то е / ( ж ) ( посочва столче до бюрото ) абе ако искаш вземи направо столче тука / или да се обърна там / ма така ми е неудобно .

П : . … . каква съм гана / дойдох малко преди осем и сега държа сметка кой къде е … . . … . Н .

Р : , … , ами не знам … ,

П . : мога да си представя какви … … . / … … . Н … … сега . съм готова да разгледам всичко и да изслушам всичко / само и само да не уча - ( смее е ) .

Р : . така ли / чай да ги … - … . / поне да го … … . / ( ) ( смръщва вежди и се взира в монитора на компютъра ) а не не не беше така … да се сканира .

П : , ауто като … ,

Р : , а : сега ще се учааа ,

П : , ти си си качила тука ,

Р : , и тя ни предложи следния варянт / значи тук ( ) ( посочва мястото на чертежа ) както беше ,

П : , Фаусто не се ли обиди / че : / ползвате някв а ,

Р : , е как ще’се обиди / то тряше да ползваме защото по-лесно ще минат във общини и така нататъкъ / ако е български архитект ,

П : , , Ф … , ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ )

Р : . ( ж ) ( през цялото време посочва на чертежа ) значи / това е бес мебели / нали / бес определение за кое какво е / и чисто и просто във момента / тая баня / нали е насам извивката / дори това не е нужно да се прави . така или иначе това място не се оползутворява после . прос’ще’се изправи стената . както тука е исправена . Тя малко е изместила и тая стена / ма ние няма да я местим . и значи като влизаш напрет / щото по принцип / нали / тук няа да има врата : / … . Н … . ще махне вратата / тук в момента има врата . това е промененото дето искахме .

П : . ( едновременно ) . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : , обаче по тоя начин / влизат гостите въф / а ,

П : . хола .

Р : . хола / така наречения / ( ж ) ( отново сочи по чертежа ) тука имаме кулона / която / тая кулона която . - / тя нали там със конструктора трябва да измислят със каква метална кулона да се замести .

П : , а : вие ще изнесете на балкон / тая част , ,

Р : , да : ама ,

П : . е / това е много хитро .

Р : . всъшност тук ( ) ( посочва чертежа ) тя предлага да сложим едно такова кръглоооо сепаренце / като . аз после говорих със Фаусто / то по добре да е наистина нали / така : / някакво елипсовидно . обаче тая седалка насам да продължава с едно право сепаре / което да става на легло / щото инче ня друк варянт .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . и така / ще стане идеално / и та : маса да не е чак толкова голяма / а съвсем мъничка около кулоната / нещо там с няква причудлива форма . да не се гъчкат тука хората / щото тука ще сядат за . . за кафе и коктейлче / ня да сядат да ядът / а тука да ни остане амаясто евентуално за масъ / да я згъчкаме някъде така може би на чорчик / коят нали да си е масъ / голямъ / за гости . . е евентуално разгъванема / инче шни заеме много място . .

П : . а това ( ) ( сочи чертежа ) какво е отвът … . / тези дето се … … / остъклено нещо .

Р : . ( едновременно ) ами цветя нещо … . .

Р : . е то ще е да . - тука ще си е стена / тука няма да има стена / щото първо мислехме само един балкон / и така беше направено според нея . сега мислим да направим два бълкона / и за това сега е променено тука .

П : . супер / това с бълкона много ми харесва обаче .

Р : . такаче стават два бълконъъъ / ей ей то със общината ( ) ( прави замах с китката ) колко мъка . и още не е око … . - . окончателно / ама да речем / че това е плана . и тя по принцип предложи да изнесем кухнята във тая част / нали / за да може да не се влиза директно при кухнятъ / ъ / съответно обаче ния след като решихме втори бълкон да има . аз му предложих на Фаусто / масътъ / тая масъ / да се изнесе / евентуално тука ( ) ( сочи чертежа ) между кулоната и това .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . смисъл нали тука . ( ) ( сочи чертежа ) обурудване ъглово и тука масата / и да се сяда оттам и оттукъ / пък друк варянт е / нали / на тая кулона да се премести . при всички случаи е добър варянта : / така си остава цялото пространсво свободно / но това ще може да е такава няква местима маса дето да става и тука и тука ( ) ( сочи друго място на чертежа ) .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . и в зависимост от това какво място тря да ги местиш .

П : , а това е нещу , като бар плот ли се получава или е стената / това продължението какво е … …

Р : . точно това . тя е сложила масата / която в момента Фаусто тука я пренесъл . а според мене / по-добър вариант ще е ако е тука масата . тоест ето тука . щото след като ще изнесем пералната / тука бая ще се запълни и тая стена . обаче това не е болка за умиране . . и общо взето това е … … . .

П : . колко се е поменила .

Р : тука тя предложи . да се сложии една стеничкъ / няква тънка стеничка . а и няква рамка там / не знам какво . със плъзгаща се врата да се слиза към кухнята / а тука да се изпоузва стената за шкаф / нали / за обувки от тая страна / а тука за гърдероп един вит . спалнята ни долу да е свободна от мебели / за да може да се използва тука за вестибьул . така или иначето това пространство не е много използваемо . виж ако е така / наистина / тука е просто неисползваему амаястуту … . .

П : , , Ф … , ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) / не се разбира ,

Р : . и в крайна сметка / нали / от двата проекта събирам идеи и той предлага / все пак нали / от вратата / ако дирекно ще си лягаме някоя вечер / да си има дирекна врата насам . затова може да се спори много / щото в крайна сметка зависи дали гардероба ще ни се събере ей тука . … … . ама .

П : . аз си мисля и за отварянету на врататъ … . .

Р : . . това е .

П : . ако тази врата я тваряш така и тряа да минеш зад нея за да отвориш другата към спалнята направо да си слееш / става . някво / … ма не това сиурно са неща които те си имат начин … . да си / … … ги решат .

Р : . ма не това е стълба тука ( ) ( сочи чертежа ) . тоест тряа само да отвориш . въпроса е тука да не ти / спира вратата гардеробъ / сега като си вътре ние само ще сме тука в тоя вестибьул / няма гостите да ми влизат във вестибьулъ / така че въпрос на координация само между нас двамата . данеби тука да отворя вратичката на гърдероба . .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . ама това н … - . . / това не е болка за умиране / най-малкото тука могат да се сложат по-неизползваеми дрехи … . . и прикльучва проблема .

П : , ама е страхотно че е ,

Р : . значи сега / и във тоя случай / нали / долу не тряа д’търсим амаясто за гардероб . тя даде някви идеи / за някви мебели по поръчка / нали да се запълнът ъгли . съответно разчупи тука баниъта . и мислихме / мислихме . и в крайна сметка няма никакъв смисъл / да слагаме и горе и долу еднаква обзавеждане / в крайна сметка / долу за нас / за глезорийка една ваничка решихме да сложим . и нали естествену туалетна със мивка / сега / горе вече да има биде и туалетна и някаква такавъ / душка . и ето той как го е дал … … .

П : . ма той сега ти го прати / не го беше виждала .

Р : . едновременно тая ваната да е ъглова … … . . да . вчера обсъждахме . защото е много удобно да се използва тая е дупка / която в момента е вратата тукъ / и ще може нали / като се изгради стена / такава по-тънка / да се използва просто мястото на стената / точно както той го изпозва за мивкъ / и отсреща на ъгълчето туалетната и виж колко кокетно .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . тука влизаш отнякъде . не знам откъде е сложил да се влиза . може би оттука . значи тук като слезеш от стълбите / влизаш / пишкаш / миеш се / и вечер / нали / за релакс / срещу леглоту … . гледай го какъв е / ( смее се ) .

П : . супер ( смее се ) .

Р : . зашото виж какви вани има / аз са ще го испринта / и ще вида колко го е сложил . по принцип тряа да го сложи метър и петдесет да : / ъгъла / дано го е премерил добре / щото виж … … . / вани / какви чудесии има . да не говорим че душ кабината / това че я е направил на ъгъл не означава че ще заема толкова място / щото виж че има такива заоблени ( ) ( показва с ръка заоблена форма ) . така че в крайна сметка като се махне пералнята пък може да си остане душ кабината … … … . … . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на затруднение -ъ-ъ ) . мен ме притеснява малко / цените да му се не види / струва ли си да се харчат толкува пари .

П : . намам престава / ма предполагам че … … . / че струа .

Р : . бе скъпи са … … . / а и по-добре в крайна сметка за мен удобство да си правя / ваната долу / пък … … единствено е / че нали и ние ще ползваме тоя душ ама . ако няма проблем с вентилацията … … . то какво спасява кабината / освен че не пръска настрани . .

П : . бе ние имаме . долу на Войняговци имаме в мазето . то … … . .

Р : . и какво като не пръска настрани от време на време пак наводняваш .

П : . не не . тряа да ми дойдете на гости да виите . доуу е приземен еташ всъшност / не е мазе и винаги се е живеело там и там има душ кабина а горе в нормалната баня сме със перде . душ кабината е хубава . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на затруднение в изразяването -ъ-ъ ) . обаче / тря ти каза чеее / разликата е че като излезеш пак ще си намокриш нали ( смее се ) като стъпиш мокър навънка / същата работа . в смисъл / за мен не е някво супер удобство / а е хубава душкабината / не е няква . да кажеш lошо направена и от там да пръска : .

Р : . чисто естетически е добре да имаъ / душ кабина .

П : . щото прибира . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на затруднение -ъ-ъ ) / цялото пространство / го скрива .

Р : . да / така чееее / в краен случай е такава душкабинка ще зеем … . . не точно такава щото тая е с разни vаvи тука много спецялни . но имаше … … . виж са това е цялъ / бан’а тук .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . а да не говорим , че може да не е точно душкабина а да си е направено като ръпче там / просто със наистина завеска . в крайна сметка … … . ще го мислим . до там да го докараме обаче … … … … . . чакай къде ги амаше тези вани / / всъщност тая е ъглова вана . имаше и на снимкъ … . тези са вече / супер комбинация . хем душ хем вана с хидромасаш и така нататък / и това е вана … . / по-малки . и това е ванъ / и това е ванъ … … .

П : . но ми е интересно как . / колко сееее промени като първоначална идея .

Р : . ето тази … ( ) ( сочи на чертежа ) … значи тази е със 140 см тая страна и тая страна .

П : . . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на разбиране -ъ-ъ ) .

Р : . дефакто той ако е оставял тука даже 140 . това ако е 140 и това 140 няма проблем . а : сто процента го е сложил щото иначе . няма как … … да много се промени идеата ама имай предвид , че първоначално не мислехме за бълкони . а : малко пространство в повече / един метър в повече ти променя цялата концепция .

П : . всичко .

Р : . и всъщност по тая логика / архитектката / тая българката . - . значи първоначално ние мислехме горе да си е . бан’ъта . а долу . - . ама анvък мислехме за / просто за туалетна и мивчица се пак да не тичам горе да пишкам / обаче покрай това да не тичкам горе и и си казахме / па то като ще се слага и това и това / така или иначе ще се избиват тръби и длуги неща то поне и биденце има , поне да си измиеш задника . е покрай това биденце то и душа нали . и накраа … … . ’сбиаш ли / то евольуира / евольуира / евольуира . и така . са ще го испринтя .

П : . обаче изглежда страхотну ако … … … … … . но като си помисля сея / вече етапа на осъществяване на всичко това колко усилия и нерви ще поеме … … … . но пък сигурно е страхотно да можеш да планираш с човек с който ще живееш заено на това място и да го правите заедно / това ее . сигурно е страхотно .

Р : , е : даа / само дето сега известно време бях самичка и ногу се изнервих

П : , а вие на какъв етап сте в момента / предполагам че / умопомръчителну докато расчистиш стари работи и изобщу … … … ,

Р : . чакай да видя . . точно това правееех / . Ф … . ( фонетично паралингвистично средство за израз на затруднение -ъ-ъ ) - . вадех нъ … … - къде съм сега . ( взира се в екрана ) / точно разчиствах мазету / защото / . - аз това распраях на Снежа / като отвориш … … представи си колко е пространството / колкото тая стая . . това е виж почти 5 метра . и три метра е широку .

П : . пълно .

Р : . нали се сещаш колко е / значи като отвориш вратата / не можеш една крачка напред да направиш / до такава степен задръстено . и там слагано . ама няма и подредба / до един момент / нали / дето дядо ми праил там някви подредби / има няква логика / след това … … . а : какъв мащаб съм си избрала . що така … … .

П : . ( смее се ) как го е нацвъкало … . .

Р : . е ма не е честно бе скъпи . хич не е честно . … … … … … . ]


List of non-standard forms/pronunciation

Click to see the form in context in the column to the left



… … … … … … … … … … … … … … ма - - - - … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … да ’сбиаш / / lошо vаvи амаше амаясто амаясто амаястуту … анvък бан’а бан’ъта баниъта бе бе бес бес бълкон бълкона бълкона бълкони бълконъъъ бьурото бюрото вана … ванъ ванъ … … варянт варянт варянт варянта вестибьул вестибьул вестибьулъ вида виж … … виите вит врататъ … всъшност всъшност въф гардеробъ голямъ гърдероба гърдероп д’търсим дадах данеби дирекна дирекно длуги доуу дрехи … друк друк душкабина душкабината душкабинка евольуира евольуира евольуира еднаква едновременно ее естествену еташ за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране за израз на разбиране заено запълнът зашото згъчкаме зеем … идеата изобщу … … … изпозва изпоузва имаше … … имаъ иначето инче инче испоузвал исправена испринта испринтя кабината … … … като … като … коят кръглоооо кулона кулона кулона кулона кулоната кулоната кухнятъ леглоту … ма ма ма ма ма мазету масъ масъ масъ масътъ мивкъ н … накраа … … нали … намам напрет нататъкъ нацвъкало … начин … неисползваему нещу ния ногу нъ … … ня ня няа някв няква няква няква няква няква няква някви някви някви някво някво обурудване оползутворява отварянету отвът … оттукъ паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично паралингвистично поеме … … … правееех праил престава прикльучва прос’ще’се пространсво пък … … единствено разгъванема распраях расчистиш ръпче са са са се сееее сея сиурно сложии сметка … … снимкъ … спецялни средство средство средство средство средство средство средство средство средство средство средство за израз на затруднение средство за израз на затруднение средство за израз на затруднение средство за израз на затруднение в изразяването стеничкъ страхотну струа та : така … да такавъ такаче толкува тря тря тряа тряа тряа тряа тряа тряше туалетна туалетна туалетна туалетната тукъ умопомръчителну учааа Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … Ф … фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично фонетично хидромасаш цялъ чай чеее чееее широку шни ще’се ядът