Text 16

Индекс/Index

Click on any wordform after the colon to see it in its context


:
а: а а а а а а а а а а а
аграрен: аграрно
аграрно-промишлен: промишления
аз: ти той ти те ти аз тя ти аз ти тя то ти ти тя ти то тя тя той ти той аз той то то аз ти ти то то то ти ти ти тя тя тя аз тя те аз тя
ако: ако ако ако ако
ама: ама ама ама ама ама ама
ау: ау
баба: баба
бавен: бавно
бадем: бадеми
бе: бе бе бе бе
без: без без без
бия: би
блат: блатовете блатовете
борш: борш борш борш боршове борш
брашно: брашно брашното брашното
бръз: бързо
бурканче: бурканче
бухна: бухнат бухне
бъркане: бъркане
бял: бяло бяла бяла
в: в в в в в в в в
важен: важното
ванилия: ванилия
варя: вариш
вероятен: вероятно
вече: вече вече
взема: вземеш
видим: видим видим
видя: виж виж видя виж виж виж видиш виж видя
виждам: вижда
вкусен: вкусен
влизам: влизат
вместо: вместо
внимание: внимание
водно-маслен: маслен маслен маслен
време: време
връзка: връзка връзка
все: все все
всеки: всеки всичко
всякакъв: всякакви
във: във
въпрос: въпрос въпроса
вървя: вървят
върху: върху върху
вътре: вътре
гладен: гладна
гледам: гледам гледай гледай гледам гледаш гледаме
говорим: говорим
говоря: говорих
година-две: година година
голям: голямата голямо голяма голяма
горчиво-сладък: сладко сладко сладко
готварски: готварската готварската
готвене: готвене
готвя: готвила
грам: грама грама
гъвкав: гъвкав
да: да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
даже: даже даже
дам: дадоха
два: два два
два-три: три три
двеста: двеста двеста
дебелина: дебелина
дейност: дейност дейност
ден-два: ден ден
десет: десет десет десет десет
дига: дига
длъжен: длъжни
днес: днес
днес-утре: утре
днеска: днеска днеска
добавям: добавяш добавяш
добера: добра
добре: добре
доброволен: доброволно
докато: докато докато
домат: домата
досетя: досетил
дост: доста
достатъчен: достатъчно
друг: другата другата друго друго друго друга друго друго друг друго друго друго
е: е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е
еди-колко_си: колко колко колко колко
един: един един един един едното едната едната една един една един една едно едно един една една една едни
еластичен: еластичен
естествен: естествено
ето: ето ето ето
жест: жестове
за: за за за за за за за за за за за за за
завися: зависи
загубя: загубила
заедно: заедно заедно заедно
запиша: записано
застройка: застройка застройка
затопля: затоплена
захар: захар захарта захарта
звук: звук
зеле: зеле
зелен: зелен зелени
зеленчуков: зеленчукови
зелка: зелка зелка зелката
земеделски: земеделско
земя: земята
знак: знак
знача: значи значи значи значи значи
и: и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и
избор: избор
издавам: издава
изливам: излива
изпека: изпеченото изпечения
изпичам: изпича
изразявам: изразява изразява изразява изразява изразява
изстина: изстинат изстинат изстинат изстине
или: или или или или
имам: имало има има имаш има имаме имаш имах имах има има имаше
индийски: индийското индийско
интересен: интересна
искам: искам искаш искаш искам искаш искаш искаш искам
кажа: кажа кажеш казах каза казах
казвам: казвам
как: как
какао: какао
както: както
какъв: какви какви какви
какъвто: какъвто каквото какъвто
картоф: картофа
като: като като като като
кафяв: кафява
книга: книга книга
когато: когато
кой-годе: какво какво какво какво какво какво какво какво какво какво какво какво какво
който: което който които който дето което което което които дето което дето който
колебание: колебание
колебая: колебае
коледен: коледните
колективен: колективно
количество: количество
комплекс: комплекс
конфитюр: конфитюр конфитюр конфитюр конфитюр конфитюр
кооперативен: кооперативните кооперативното
копър: копър
кора: кора кора кората
крем: крема крема кремът крем крем крем крем
купа: купата
където: където
към: към
кърпа: кърпа
лек: леко леко лека леко леко леко лека
лека-полека: полека полека
лекичко: лекичко лекичко
леле: леле
лелея: леля
лесен: лесно лесно лесно лесно
ли: ли ли ли ли ли ли ли ли ли ли ли ли ли ли
лимон: лимон
лъжица: лъжици лъжици
магданоз: магданоз
малко: малко
мармалад: мармалад мармалад мармалад
маса: масата
масло: масло масло масло
мене: ми ги ми ми го го го ми я я я я ми я я теб ми го го го него него него него го ги ми го нея ми го го ги го ми ги ги ги го ми ме ги ги ми я й й ме й й ги
месно-млечен: млечен
миксер: миксера миксера миксера
много: много много много много много много много много много много много много много много много много много много много много много много много
мога: мога можеш можеш можеш можеш можеш можеш
може: може може може може може може
момент: момента
морков: моркова моркова морковите
мушна: мушнеш
на: на на на на на на на на на на на на на на на на
наведнъж: наведнъж
навивам: навиваш навиваш навива
навия: навие
нагледен: нагледно
наистина: наистина
най: най
нали: нали нали нали нали нали
намазвам: намазва
намеря: намеря
намокря: намокря
напиша: написали написан
направа: направи
направя: направила направя направиш
например: например
напълня: напълни
нареждам: нарежда
настържа: настъргани
начукам: начукаш
не: не не не не не не не не не не не не
неин: нейната
несъгласие: несъгласие
нещастие: нещастие нещастие
нещо: нещо нещо нещо нещо нещо нещо нещо нещо неща неща
никакъв: никаква
никога: никога никога
ниско: ниско
но: но но но но но но но но но
нужда: нужда
някой: някоя някой някой
някъде: някъде
ням: няма няма няма
нямам: нямат
обадя: обади обади обадиш
обединяване: обединяване
обикновен: обикновено
обичам: обичаш обичаш
обществен: обществени
обърна: обърни
обясня: обясня обясни
около: около
олио: олио олио олио олиото олиото
онзи: ония онези онези
организация: организация организация
орех: орехи орехи
орехче: орехче орехче
освен: освен
осми: осма осма осма
особен: особеното
от: от от от от от от от от от
отворя: отворила
отгоре: отгоре
отдавна: отдавна отдавна отдавна
отдолу: отдолу
отменя: отменен отменен отменен
оцет: оцет
още: още още още още
палачинка: палачинки палачинките
пандишпан: пандишпан пандишпан
пека: пече пече пече
пера: прах
пергаментов: пергаментова
пет: пет пет пет пет пет пет
пет-шест: шест шест
петдесет: петдесет
пипер: пипер
пита: пита
пиша: пише пише
платя: плати платя
по: по по по по по по по по по по по по по
поглеждам: поглеждам
под: под под
подпомогна: подпомогнем
подправка: подправка подправките подправките
покажа: покажеш
показвам: показва
половин: половин половин
половина: половина половина
попитам: попита
порозовявам: порозовява порозовява
посем-сега: сега сега сега сега сега сега сега сега сега сега
посоля: посолиш
постигане: постигане
почва: почва
почвам: почваш почваш
прав: прави прави прави
правило: правила правила правила правила
правоъгълен: правоъгълна
правя: правиш правят правя
прегледам: прегледаме
преценявам: преценяваш
при: при при
прибавя: прибавя
приключвам: приключваме
примерен: примерен
притеснение: притеснение
притеснявам: притеснявам
продукт: продукти продукти
производство: производство
прост: просто просто просто
прочета: прочетем прочета
пръв: първо първия
пудра: пудра
пък: пък пък пък
работа: работи
работническо-селски: селски
работя: работят
разбера: разбра
разбивам: разбиват разбиваш разбива
разбиране: разбиране
разбия: разбиеш
разглеждам: разглежда
разкажа: разкажа
разпръсна: разпръснеш
рецепта: рецепта
реша: решиш
розов: розово
руло: руло руло руло
ръка: ръка ръка ръка
с: с с с с с с с с с с с с с с с с
сам: сам само
сантиметър: сантиметър
свърша: свършил
сготвя: сготвя
сгъстя: сгъстила
себе_си: се се се се се се се се се се се се се се се се се се се се се се си се се се се се се се си се се си си се се се се се се се се се се се
седмица: седмица
селище: селищата
селскостопански: селскостопанска
селянин: селяни
сиво-черен: черно черна
сигурен: сигурно
скилидка: скилидка
слагам: слагат слага слага слага слага слага слага
сладкиш: сладкиш
след: след след след след след след
слепвам: слепва
сложа: сложиш сложа сложа сложа сложиш сложиш
сложен: сложна сложно сложна
случай: случай
смес: смес
смесен: смесен
сметана: сметана
смея: смее смее
сол: сол
солен: солено
социалистически: социалистически социалистическа
соча: сочи
спирт: спирт спирт
среда: средата средата
средство: средства
срещна: срещне
став: става става става става става става става става става става
стан: стана
стафида: стафиди стафиди
стопанисване: стопанисване
стопански: стопанската
стопанство: стопанства стопанство
страхотен: страхотна
супа: супи
супен: супени
съд: съда
създам: създадена
съм: са са съм съм съм съм съм беше са беше съм са бяха съм
със: със със със със със със със със със със
състав: състава
същ: също
съществувам: съществувал
тава: тавата
тавичка: тавичка тавичката
така: така така така така така така така така така така
такъв: такъв такъв такъв такива такива
там: тука тука тука тука тука тука тука тука тука
твърд: твърд
тежко: тежко
тежък: тежка тежка тежък
тенджера: тенджерата
тогава: тогава
този: тия този тая това това това тази това тази тоя това затова това това тези това това това това това това това това тази
топло: топло топло топло
торта: тортата тортата торта
точен: точно
точка: точки точки точки
трудов: трудово
трудя: трудещите
трябвам: трябва трябва трябва трябва трябваше трябва трябва
тънък: тънка тънка
търся: търси
удобен: удобен
устав: устав устав устави уставите уставът устав устав устави
уточня: уточнихте уточни
учудване: учудване
фасул: фасул фасул
фурна: фурна фурната
харесвам: харесва
хартия: хартия хартията хартията
хор: хора
хубав: хубаво хубаво хубаво хубаво хубаво
цел: целите
цял: цял цялото
чакам: чакай чакай чака
чаша: чаша чаша
че: че че че че че че че че че
чер: чер
честен: честно
чесън: чесън
четири: четири
човек: човека
чрез: чрез
чупи-купи: чупи
шейсет: шейсет шейсет
шипков: шипков шипков
шоколад: шоколад
ща: ще ще ще щяла ще ще
яд: яде
ядка: ядки
яйце: яйца яйца яйца яйца яйцата яйца яйца яйца яйцата
ям: ям

Редактиран/Edited

To return to the index click the word highlighted from the search



А: Ето сега в момента гледам един отменен устав на трудово кооперативните селски стопанства от шейсет и осма година и гледай какво пише Трудово кооперативното земеделско стопанство в състава на което влизат селищата точки точки точки е от социалистически е социалистическа селскостопанска организация създадена чрез доброволно обединяване на трудещите се селяни за колективно стопанисване на земята с обществени средства за производство гледай какви работи са написали тука сега Членовете на тия Н са длъжни да работят по постигане целите ми някакъв устав който е съществувал шейсет и осма
В: Ама за какво ти е сега този
Ами: просто гледам какви устави е имало Ето виж сочи с ръка към уставите които разглежда един от петдесет и осма година а тука има някакъв на аграрно промишления комплекс и той е отменен отдавна отдавна Ф издава звук с който изразява че уставът наистина е отменен много отдавна
В: И за какво ги гледаш
А: Ами трябва ми един примерен устав просто искам да намеря един такъв устав за да подпомогнем Мария вероятно в нейната дейност
В: Ф аааа изразява че се е досетил за какво става въпрос
А: организация на стопанската дейност виж какви устави има
В: Хайде сега да ми покажеш някоя рецепта тука
А: ти видя ли че съм направила палачинки
В: Не
А: Ф ау изразява притеснение да не би да изстинат палачинките те ще изстинат Ами сега какво искаш нещо сладко
В: Сладкото стана ли
А: Да а бе малко съм го сгъстила смее се не е така както баба ти Янка го прави но яде се
В: Ама мога да го ям
А: Да да аз съм отворила едното бурканче какво искаш да гледаме нещо за сладко или солено за готвене
В: Ф ми ъъъ изразява колебание тая тортата
А: Ястие или сладкиш
В: Тази тортата тука Нощ и ден дето е
А: Ф уууу изразява учудване ама тя е много сложна
В: Което можеш
А: Да я прочетем ли Н Да ти обясня ли бяло и черно ли
В: Да бе да много искам утре да я направя
А: Тази Ф оооо трябва да я правиш цял ден аз съм я правила ама е доста сложно ми сега ще я разкажа а пък ти
В: Що да е сложна
А: Ами тя тежка е защото първо се правят блатовете
В: Ама какво чакай чакай
А: след това се прави крема значи чака се блатовете да изстинат след това се прави крема и почва да се слепва и да се нарежда което е много бавно
В: Ама то десет яйца леле
А: Да така е десет яйца защото пет се слагат в едната кора пет в другата едната кора е бяла а другата е кафява защото се слага какао и става бяла и черна а кремът е смесен млечен и маслен и става много хубаво искаш ли сега да ти я прочета или как
В: Ами колебае се
А: Тя е много тежка торта Н
В: Дай нещо друго тогава нещо което на теб ти харесва
А: Друго друго по лекичко ми пандишпаненото руло е най леко защото се разбиват шест яйца с една чаша и половина заха с миксера хубаво така да бухнат и след това се прибавя чаша и половина брашно пет лъжици олио ако имаш прах ванилия ако не нещо друго може и кората на един лимон и върху голямата правоъгълна тавичка се слага една тънка хартия
В: Ф знак на разбиране
А: много тънка пергаментова тя леко се намазва с олио лекичко и тази смес се излива отгоре така просто да има дебелина около един сантиметър слага се във затоплена фурна и много бързо се изпича и докато е още топло заедно значи от тавата изпеченото изпечения пандишпан се дига заедно със хартията и се слага върху една кърпа намокря на масата и вече така какъвто крем решиш можеш мармалад можеш сладко може пък и ти да си направиш крем от масло например или сметана и можеш да сложиш и орехи стафиди и каквото искаш и почваш полека лека заедно с хартията да го навиваш на руло много лесно става
В: Колко се пече
А: Ами пече се то леко порозовява и се вижда че се пече но се слага нали тавичката се слага показва нагледно с жестове по средата на фурната не отдолу ниско нали разбра
В: Да
А: а по средата и тя леко порозовява така става едно розово
В: Да
А: Но това е особеното че трябва още топло да се навие защото като изстине тази тоя пандишпан става по по
В: Ти това правила ли си го
А: Да да много е лесно става по твърд и като започнеш да навиваш тя той се чупи затова докато е топло е по еластичен по гъвкав и по може да се навива и е много лесно но тука е записано за такъв маслен крем с едно пакетче масло с пудра захар със яйца което е по тежко и Н
В: Колко да сложа колко да сложа
А: Най хубаво е със конфитюр със шипков мармалад
В: А пакетчето масло цялото ли да го сложа
А: Няма нужда значи това е при такъв маслен крем можеш нали ти казвам
В: Ъ може без него
А: Може без него
В: А вместо него конфитюр
А: Да
В: Добре
А: Вместо него конфитюр сега той даже виж че аз със шоколад а никога не съм го правила това защото той става по тежък
В: Н
А: все със конфитюр какъвто конфитюр имаме под ръка и със шипков мармалад става много добре ако пък начукаш орехи и така леко ги разпръснеш нали посолиш така вътре става още по вкусен а то може всякакви ядки които имаш под ръка и бадеми
В: Я сега за някой борш ми обясни нещо че
А: Борш
В: Ми то какво е точно борш
А: Ах аз имах тука един борш написан от една много добра кулинарка ама да ти кажа честно никога не сам го готвила
В: Защото в готварската книга
А: една Н много интересна беше страхотна кулинарка от нея са ми тези коледните сърмички със стафиди ония дето нямат никаква друга подправка освен индийското орехче и това и какво беше друго и чер пипер и индийско орехче Беше имах го тука някъде ама съм го загубила
В: Защото в готварската има книга много боршове
А: Боршовете са зеленчукови супи такива
В: Това което правя борш ли е
А: Не защото има застройка ето виж какво пише
В: Боршът е без застройка така ли
А: Да Зелен фасул двеста грама два моркова половин зелка даже това е много три картофа връзка копър виж колко вървят подправките една връзка магданоз дето ти не ги обичаш четири пет настъргани домата също е много три супени лъжици оцет олио сол и скилидка чесън ето го
В: И то за колко човека е това количество
А7: Е ми това е голямо значи зелен фасул двеста грама то е много достатъчно е да сложиш десет такива десет зелени фасулчета два моркова а а а зависи от морковите зеле половин зелка е много ако зелката е голяма всеки си преценяваш си от съда в който ще ги вариш бе Любе
В: Ми то
А: Еми когато ти е голяма тенджерата естествено че можеш да сложиш много друго въпроса е на избор но обърни внимание на подправките където ти не ги обичаш
С: Спирта е свършил бе
А: Кой спирт
В: Нямаме вече спирт
А: Оттатък няма ли друг
А: Друго какво искаш да сготвя
С: Ела да видиш какво е нещастие
А: Какво е нещастие Бени да не е гладна
С: Н
А: Ела тука да кажеш
В: смее се
А: Искаш ли нещо друго да говорим да прегледаме виж пандишпаненото руло е много лесно защото всичко разбиваш със миксера но трябва хубаво да ги разбиеш яйцата със захарта и след това добавяш
В: Тука колко яйца бяха
А: шест яйца но може и с пет да се направи
В: Шест яйца е много
А: Аз съм го правила обикновено с пет но важното е Любе да не вземеш да мушнеш и това тука и брашното и олиото наведнъж значи разбива се само захарта с яйцата след това като хубаво бухне така се напълни купата на миксера почваш полека лека с много бъркане да добавяш брашното и след това олиото Така нещо друго
В: Ми няма какво друго
А: Днеска говорих с леля ти Мария
В: Ма днес се обади
А: Аз да тя тя е щяла да ми се обади и да ме търси но
В: Защо нали ги уточнихте онези неща
А: О Изразява несъгласие имаше още тя трябваше да се срещне с някой и хора да ги уточни ето днеска и неща ми дадоха сега поглеждам ама трябва сигурно тази седмица ще се видим
В: Ами аз искам за едни продукти да я видя ама ъ все няма време
А: Ами трябва да й се обадиш
В: Ти плати ли й онези продукти
А: Не
В: А тя пита ли те
А: Не не ме попита но аз й казах тя каза да не се притеснявам казах че при първия удобен случай като се видим ще й ги платя Хайде за днеска да приключваме

Оригинал/Original

Words that are normalised in the column to the left are marked in red



А : . Ето сега в момента гледъм един отменен устъв на трудову-коуперативните селски стопанства от шейсет и осма гудина и гледай какво пише / / . Трудову-коуперативноту земеделску стопанству в състава на куето влизът селищъта точки точки точкие от социалистически / е социалистическа селскостопанска урганизация създадена чрес доброволну убединявъне на трудещите се селяни за кулективну ступанисване на земята с обществени средства за произвотство гледай к_ви работи са написъли тука сега . . Членувете не тея . . . Н . . . са длъжни да ръботят по постигъне целите - ми някъкъв устав който е съществувъл шейсет и осма . . . . .


В : , Ма за какво ти е сега този , , ,

А : . . . . ми просто гледъм къкви устави е имало . . Ету виж ( сочис ръка към уставите , които разглежда ) един от питдесет и осма гудина / атука има н`какъв на аграрнупрумишления комплекс и той е отменен отдавна отдавна . . . Ф . . . ( издава звук , с който изразява , че уставът наистина е отменен много отдавна ) .

В : , И за какво ги гледъш ,

А : . Ми трябва ми един примерен устъф . . . просто искъм да нъмеря един тъкъв устъф / за да путпомогнем Мариаа веруятно в нейнъта дейнуст .

В : . . . . . Ф . . . . аааа ( изразява , че се е досетил за какво става въпрос )

А : . . . . урганизация на ступанската дейнуст виж к_ви устъви има .

В : . Айде сега да ми покажеш някоя рецепта тука .

А : , ти видя ли че сам направила пълъчинки ,

В : . Не .

А : . . . . Ф . . . ау ( изразява притеснение да не би да изстинат палачинките ) те ще истинът . . Ами сега какво искъш нещу слатко . . .

В : , Слаткуту стана ли ,

А : . Дааа / а бе малко сам го згъстила ( смее се ) не е така какту баба ти Йанка го прави ну яде се .

В . Ама мога да го ям .

А : . Да да аз сам утворила едното бурканче / какво искаш да гледъме нещо за слатку или сулено за готвене .

В : . . . . . Ф . . . . . ми ъъъ ( изразява колебание ) тая тортъта . . .

А : . Йастие или слъткиш .

В : . Тази тортъта тука Нош и ден дето е .

А : . . . Ф . . . уууу ( изразява учудване ) ама тя е много сложна .

В : . Куето можеш .

А : . Да я прочетем ли . . . . . Н . . . . . . Да ти убясня ли бялу и черну ли . . .

В : . Да бе да много искъм утре да я направя .

А : . Тази . . . Ф . . . оооо трябва да я правиш цял ден / аз сам я правила ама е доста сложну ми сия ща я ръзкажа а пък ти . . . .

В : , Што да е сложна ,

А : , Ми тя тешка е зъщоту първу се правят блатувете , , , , ,

В : . Ма какво чакай чакай .

А : . . . . . слет това се прави крема - значи чака се блатувете да истинът - слет това се прави крема и почва да се слепва и да се нърежда което е много бавну .

В : . Ма то десет яйца леле .

А : , Да / т а е десет йъйца защоту пет се слагът в едната кура пет в другътъ / едната кура е бялъ / а другъта е какъвява защоту се слага какау и става бяла и чернъ / а кремът е смесен млечен и маслен и става много хубаво / искаш ли сия да ти я прочета или как ,

В : . Ми . . . ( колебае се ) .

А : , Тя е много тешка торта , , , НV , , , , ,

В : . Дай нещо другу тугавъ / нещу което на теб ти харесва .

А : , Другу другу / по-лекичку , , , , , ми пандишпаненуту руло е най-леку / защоту се разбиват шест яйца с една чаша и пуловина захар , , , , , с миксера хубаво така да бухнът / и слет това се прибавя чаша и пулувина брашно пет лъжици олиу / ако имаш прах вънилиа ако не нещо другу може и курата на един лимон и върху гулямъта правуъгълна тъвичка се слага еднаааа тънка хъртия , , , ,

В : . . . Ф . . . . ( знак на разбиране ) .

А : . . . . . много тънка пергъментувъ / тя леку се нъмазва с олиу / лекичку и тази смес се излива отгоре така просто да има дебелина окулу един сантиметър / слага се във зътоплена фурна и много бързо се испича и дукъту е още топлу / заедну . . . - значи от тъвата испеченоту / испечения пандишпан се дига заедну със хъртията и се слага върху една кърпъ / нъмокра на масъта и вече так къквту крем решиш / можеш мармалаад можеш слаатко / може пък и те да си нъправиш крем от масло например или сметана . . . . и можеш да сложиш и орехи / стъфиди и къквоту искаш и почваш поулека лека зедну с хъртията да го навивъш на руло . . . . . много лесно става .

В : , Колку се пече ,

А : , Ами пече се - то лееку пурозувява и се вижда че се пече ну се слага нали тъвичкъта се слага ( показва нагледно с жестове ) по средата на фурнътъ / не отдолу ниску , , нали рабра , , ,

В : . Да .

А : . . . . а по средата и тя леку пурозувява така / става едно розуву .

В : . Да .

А : , Ну това е особеноту че трябва още топлу / да се навие , , , защоту къту истнинеее тази - тоя пандишпан става по по , , ,

В : , Ти това правила ли си го ,

А : , Да да много е лесно , , , , , , сава по твърт и къту зъпочнеш да навивъш тя - той се чупи / зътува докъту е топлу е по-еластичен по-гъвкъв и по може да се навива и е много лесно / но тука е зъписану за тъкъв маслен крем / с едно пъкетче маслу / с пудра захър / със яйцаа което е по-тешку и , , , , Н , , ,

В : , Колку да сложъ / колку да сложа ,

А : , Най-хубаво е със кунфитюр / със шипкув мърмалат , , , ,

В : , А пъкетчету масло цялуту ли да го сложа ,

А : , Няма нужда / значи това е при тъкъв маслен крем / можеш / нали ти казвъм , , , , , , ,

В : . Ъъъа може бес негу .

А : . Може без негу .

В : . Ааа вместо негу кунфитюр .

А : , Даааа ,

В : . Добре .

А : , Вместу негу кунфитюр , , , , , , , се_а той даже виж че аз със шоколат / аа никуга не сам го правила това / зъщоту той става по тежък

В : , , , , , , Н , , , , ,

А : , , , , , все със кунфитюр / къквто кунфитюр имаме под ръка и със шипков мърмалат става много добре ако пък начукъш орехи итъка леку ги распръснеш / нали посулиш така вътре става още по-вкусен / а то може всякъкви ятки които имъш пуд ръка / и бадеми , , , , ,

В : , Йа сега за някуй борш ми обясни нещу че , , , , , ,

А : , Борш ( изразява учудване ) ,

В : . Ми то какво е точно борш .

А : , Ах аз имъх тука един борш написън от една много добра кулинарка / ама да ти кажа честно никуга не сам го готвила , , , ,

В : , Защоту в готварскъта книга , , , , ,

А : . . . една . . . . Н . . . . . много интересна беше / стръхотна кулинарка от нея са ми тезиии / коледнитеее / сармички със стъфиди / онея дето нямът нинкъква другъ / потправка освен иднийскуту орехче и това / и какво беше другу / и чер пипер и индийску орехче . . Беше - имъх го тука някъде ама съм го зъгубила .

В : . Зъщоту в гутварската / има / книгъ / много боршове .

А : . Боршувете са зеленчекуви супи такива .

В : . Тува куето правя борш ли е .

А : , Не защоту има зъстройка ето / виж какво пише , , , ,

В : , Боршът е бес зъстройкъ / така ли ,

А : . Да / Зелен фъсул двеста грамъ / два моркува / полувин зелка даже това е много / три къртофъ / връска копър виж колко вървят потправките / една връска мъгданос дето ти не ги убичаш / четири пет настъргъни думата същуе много три супени лъжици оцет олиу сол и скилитка чесън / ето го .

В : , И то за колкуу човека е това куличеству ,

А7 . Е ми това е гуляму / значи зелен фъсул двеста грама то е много / достатъчну е да сложиш десет / такива / десет зелени фъсулчетъ / два моркува а а а зъвиси от моркувите / зеле пулвин зелка е много ако зелкъта е гуляма / всеки си - предценявъш си от съда в който ще ги вариш бе Любе .

В : , Ми тооо ,

А : , Еми кугату ти е гуляма тенvърътъ / естествену че можеш да сложиш много другу / въпроса е на избур / ну убърни внимание на потправките къдету ти не ге убичаш , , ,

С : . Спирта е свършил бе .

А : . Кой спирт .

В : . Н`маме вече спирт .

А : . Утатъка няма ли друг .

А : . Другу какво искъш / да сготвя .

С : . Ела да видиш какво е нещастие .

А : , Къкво е нещастие , , Бени да не е гладна ,

С : . . . . Н . . . . .

А : . Ела тука да кажеш .

В : , смее се

А : , Искъш ли нещу другу да гувориме / да прегледъме , , , виж / пъндишпаненуту руло е много лесно / зъщоту всичко разбивъш със миксера , , , ну трябва хуубъву да ги ръзбиеш / яйцата със захърта и слет това дубавяш , , , , ,

В : , Тука колко яйца бяха ,

А : , , , , шест яйца ну може и с пет да се нъправи , , , , ,

В : . Шест яйца е много .

А : . Ас сам го правила обикнувену с пет . . . . . но важнуту е / Любе / да не вземеш да мушнеш и / това / тука и брашноту и олиуту наведнъш / значи ръзбива се само зъхърта с яйцатъ / слет това къту хуубаву бухне така / се напълни купъта на миксеръ / почвъш пулека лека с много бъркъне да дубавяш бръшноту и слет това олиуту . . Тъка нещу другу .

В : . Ми няма какво другу .

А : . Днеска гуворих с леля ти Мърия .

В : . Ма / днес се убади .

А : , Ас / да / тя , , тя е щяла да ми се убади и да ме търси / нуу , , ,

В : , Зъщо / нъли ги утучнихте онези неща ,

А : , Оооо ( Изразява несъгласие ) имаше още / тя тряаше да се срещне с някуй и хора / да ги утучни / ету днеска и неща ми дадъха , , , , , се_а пуглеждъм ама тря - сигурно тази седмица ще се видим , , , ,

В : . Ми аз искъм за едни продукти да я видя / ама ъъа все няма време .

А : . Ами тряа да и се убадиш .

В : , Ти плъти ли и онези прудукти ,

А : . Не .

В : , А тя пита ли те ,

А : . Неее / ни ме пупита ну аз и казъх / тя каза да не се притеснявъм . . . казъх че при първия удобен случей къту се видим ще и ги плътя . . Айде / за днеска да приключвъме .


List of non-standard forms/pronunciation

Click to see the form in context in the column to the left



- - - А : . . . . ми аа Ааа аграрну Айде Айде Ас Ас атука бавну бес бес блатувете блатувете Боршувете брашноту бръшноту бухнът бъркъне бялу бялъ важнуту веруятно влизът Вместу връска връска всякъкви вънилиа ге гледъм гледъм гледъме гледъш готварскъта грамъ гувориме гуворих гудина гудина гуляма гуляма гуляму гулямъта гутварската Дааа Даааа дадъха дейнуст дейнуст доброволну докъту достатъчну другу другу другу другу другу другу другу другу другъ другъта другътъ дубавяш дубавяш дукъту думата еднаааа естествену ету заедну заедну захар захър захърта защоту защоту защоту защоту защоту згъстила зедну зеленчекуви зелкъта земеделску зъвиси зъгубила зъписану зъпочнеш зъстройка зъстройкъ зътоплена зътува зъхърта Зъщо зъщоту зъщоту зъщоту иднийскуту избур изразява имъх имъх имъш индийску искъм искъм искъм искъш искъш испечения испеченоту испича истинът истинът истнинеее итъка Йа Йанка Йастие йъйца к_ви к_ви казвъм казъх казъх какау какту какъвява книгъ коледнитеее Колку Колку колкуу кугату куето куето кулективну куличеству кунфитюр кунфитюр кунфитюр кунфитюр кунфитюр купъта кура кура курата къдету къкви Къкво къквоту къквто къквту кърпъ къртофъ къту къту къту къту лееку лекичку леку леку леку Ма Ма Ма Мариаа мармалаад маслу масъта Ми Ми Ми Ми миксеръ моркува моркува моркувите мъгданос Мърия мърмалат мърмалат н`какъв Н`маме НV наведнъш навивъш навивъш най-леку написъли написън настъргъни начукъш негу негу негу негу Неее нейнъта нещу нещу нещу нещу нещу ни никуга никуга нинкъква ниску Нош ну ну ну ну ну ну нуу нъли нъмазва нъмеря нъмокра нъправи нъправиш нърежда някуй някуй някъкъв нямът обикнувену окулу олиу олиу олиу олиуту олиуту онея Оооо особеноту пандишпаненуту пергъментувъ питдесет плъти плътя по-гъвкъв по-лекичку по-тешку полувин постигъне посулиш потправка потправките потправките поулека почвъш правуъгълна прегледъме предценявъш приключвъме притеснявъм произвотство прудукти прумишления пуглеждъм пуд пулвин пулека пуловина пулувина пупита пурозувява пурозувява путпомогнем пъкетче пъкетчету пълъчинки пъндишпаненуту първу рабра разбивъш распръснеш розуву ръботят ръзбива ръзбиеш ръзкажа сава сам сам сам сам сам сармички се_а се_а селищъта сия сия скилитка слаатко слагът слатко слатку Слаткуту слет слет слет слет слет слет сложну сложъ / колку случей слъткиш сочис стопанству стръхотна ступанисване ступанската стъфиди стъфиди сулено съществувъл същуе т а твърт те тезиии тенvърътъ тешка тешка тея тооо топлу топлу топлу тортъта тортъта точкие трудову-коуперативните Трудову-коуперативноту тряа тряаше Тува тугавъ тъвата тъвичка тъвичкъта Тъка тъкъв тъкъв тъкъв убади убади убадиш убединявъне убичаш убичаш убърни убясня урганизация урганизация устъв устъви устъф устъф Утатъка утворила утучни утучнихте учудване фурнътъ фъсул фъсул фъсулчетъ хуубаву хуубъву хъртия хъртията хъртията цялуту черну чернъ Членувете чрес шипкув шоколат Што ща ъъа Ъъъа яйцаа яйцатъ ятки