Наблюдения върху някои разговорни въвеждащи конструкции. Проблеми
на българската разговорна реч, кн. 2. В. Търново, 1994, 108-119. pdf
Социолингвистични аспекти на употребата на някои перформативни изказвания (в съавторство с Ангел Петров). Проблеми на социолингвистиката,
т.4. Социолингвистика и комуникация. София, 1995, 165-168.
Обзалагам се, че не можеш... (в съавторство с Ангел Петров). Проблеми на социолингвистиката, т.5. Езикът и социалните контакти. София,
1996, 224-227.
Наблюдения върху средствата за означаване на участниците в речевия акт (с оглед на разговорната реч). Юбилейна сесия, посветена на 120-годишнината
на Априлското въстание. ВВОУ “В. Левски”. Научни трудове, кн. 46. Филологии, част 1. В. Търново, 1996, 92-102.
Промени в структурата на преките дизюнктивни въпроси (елипса и синтактична компресия). Юбилейна научна конференция, посветена на 25-годишнината
на ШУ “Епископ Константин Преславски”, ноември 1996 г. Доклади. Езикознание и методика на езиковото обучение. Шумен, 1998, 77-85.
За езиковите игри на говорещия. Проблеми на българската разговорна
реч, кн. 4. В. Търново, 1998, 145-150. pdf
Идентификацияна лицата в речевия акт чрез националната им принадлежност (в съавторство с Яница Иванова). Студии по кореистика, кн. 1. София, 1998,
90-98.
Вариантност в употребата на някои елиптични дизюнктивни въпроси (в съавторство с Ангел Петров). Проблеми на социолингвистиката,
т.6. Езикът и съвременността. София, 1999, 348-351.
Съюзи за противопоставяне във функцията на прагматични частици (в съавторство с Хетил Ро Хауге от Университета в Осло, Норвегия). Проблеми на
българската разговорна реч, кн. 5. В. Търново, 2001, 242-252. pdf
Въпросителните изказвания като част от речевия етикет. Чуждоезиково обучение за специални цели. ІІ международна конференция, Варна, ИК “СТЕНО”,
2001, 98-100.
Заемане на прагматични частици (в съавторство с Хетил Ро Хауге). Проблеми на социолингвистиката, т.7. Билингвизъм и диглосия –
съвременни проблеми. София, изд. “Делфи”, 2002, 10-17. pdf
За динамиката в системата на прагматичните частици в българския език. Litora Psycholinguistica. София, изд.
“Сема РШ”, 2002, 213-219. pdf
Information Structure and Clitics in TreeBank (with Marina Dzhonova). Proceedings of The Firts Workshop on Treebanks
and Linguistic Theories. 20-21 September 2002, Sozopol, Bulgaria, 2002, 231-252. pdf
Современно состояние и перспективы развития електронных источников для исследования болгарской разговорной речи. Теоретические
и методические проблемы русского языка как иностранного в начале ХХI века. МАПРЯЛ. В. Търново, изд. “Фабер”, 2002,
325-329. pdf
Lexical Markers on the Information Structure Level (with Marina Dzhonova). Computational Approaches
to the Study of Early and Modern Slavic Languages and Texts. Proceedings from the International Conference on Electronic Description and Edition of Slavic Sources.
24-26 September 2002, Pomorie. Sofia, 2003, Boyan Penev Publishing center, 53-76. pdf
Bulgarian yes-no Questions with Particles nali and nima. Investigations into Formal Slavic Linguistics. Contributions of the 4th European Conference on Formal Description of Slavic Languages. Peter Kosta, Joanna Blaszczak, Jens Frasek, Ljudmila Geist, Marzena Zygis (eds.). Peter Lang, Europaischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, 2003, 715-729.pdf
Частицата абе като прагматичен маркер (в съавторство с Хетил Ро Хауге). Проблеми на българската разговорна реч, кн. 6. В. Търново, УИ „Св. Св. Кирил и Методий”, 2004, 255-266. pdf
Традицията в разговорните модели – който или дето. (в съавторство с Гергана Дачева) Юбилеен славистичен сборник. Югозападен университет “Неофит Рилски”, Благоевград, 2005, 390-399. pdf
За "паразитите" в речта ни. Litterascriptamanet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Василка Радева. С., Университетско издателство, 2005, 499-510. pdf
Старият "нов" топик. (в съавторство с Марина Джонова) Славистика и общество. М. Младенова, И. Монова (съст.). Херон Прес, София, 2006, 231-237. pdf
Colloquial Bulgarian (with Kjetil Hauge). Routledge, London and New York, 2006.
Colloquial Bulgarian on the Web (with Marina Dzhonova). Computer Applications in Slavic Studies. “Boyan Penev” Publishing Center, Sofia, 2006, 217-232. pdf
Българската разговорна реч в интернет. Паисиеви четения. Научни трудове, том 44, кн. 1, сб. А, 2006. УИ “Паисий Хилендарски”, Пловдив, 2006, 277-288. pdf
On Right Dislocation and Marginalization in Bulgarian. Linguistic Investigations into Formal Description of Slavic Languages. Peter Kosta, Lilia Schurcks (eds.). Peter Lang International Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, 2007, 389-397. pdf
За словоредните модели на българското просто изречение. Отговорността пред езика, кн. 3. Сборник, посветен на 65-годишнината на проф. д-р Кина Вачкова. Ун. изд. „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2009, 244-255. pdf
За особеностите на българската разговорна реч. Българо-американски диалози. С., Академично издателство “Проф. М. Дринов”, 2010, 132-149.
Електронни ресурси за българската разговорна реч (инициативата BgSpeech) (в съавторство с М. Джонова). Litera et Lingua, лято 2010
Корпус с устна българска реч – структура и специфика (в съавторство с Марина Джонова). Български език, 2011, 3, 34–53.
Устната комуникация - стилове, стандарти и регистри. Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски“. Т. 49, кн. 1, сб. А, Филология, 2011, 88-96. pdf
Прагматичните маркери в българската разговорна реч. Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Сегед, Унгария, 2011, 340-347. pdf
За някои особености на официалното общуване. Тенденции и предизвикателства в развитието на икономиката. Сборник доклади. Т. 4. Издателство „Наука и икономика“, Варна, 2012, 509-514. pdf
За езиковите регистри в устното общуване. Езикът и културата в съвременния свят. ИК „Знак 94“. Велико Търново, 2012, 460-468. pdf
Особености на подготвеното и неподготвеното устно общуване. Сборник научни трудове от Националната конференция с международно участие „40 години Шуменски университет 1971-2011“. УИ „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2012, 225-232. pdf
За динамичните модели на диалогичното общуване. Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения, 19-21 април 2012. Том 1. Езикознание. Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, 2012, 205-212. pdf
Синтактични особености на устната реч. - Й. Тишева, Кр. Алексова и кол. Как говори съвременният българин – том 1. Граматика и устна реч. София, Фондация „Фокус”, 2013, 182-211.
Как говори съвременният българин – том 2. Прагматика и устна реч. София, Фондация „Фокус”, 2013, 132 стр.
Прагматични аспекти на устната реч. е-издание на Център за семиотични и културни изследвания, 2013. rtf
За разговорните маркери и устната комуникация. Проблеми на устната комуникация. Кн. 9, II. Университетско издателство „Св. Св. Кирил и Методий“, Велико Търново, кн. 2, 2013, 73-87. pdf pdf 2
Езиковите стандарти, езиковите регистри и медийната комуникация. Реторика и комуникации, 2013, бр. 9. (електронно списание, достъпно на адрес http://rhetoric.bg - http://rhetoric.bg/сп-реторика-и-комуникации-юли-2013-година-2) html
Устната българска реч – между граматиката и прагматиката. Комуникативни стратегии и тактики, Паисиеви четения 2013, 40 години филология в Пловдивския университет, Пловдив, октомври 2013 г. (под печат)
Структура на разговора (върху материал от телевизионни предавания). Българска реч, бр. 3, 2013. (под печат)
Прагматични аспекти на устната реч. Littera et Lingua. Series Dissertationes, том 3, 2013. http://www.slav.uni-sofia.bg/naum/liliseries/diss/2013/3 pdf
|